ハワイ旅行・観光サイト

野田 省三
1938年東京都渋谷区に生まれる。国際基督教大学教養学部卒業後、国際旅行業のニュー・オリエント・エキスプレス(株)に入社。1964年より4年間、同社ニューヨーク支店勤務。1970年より大手ホールセラーに移籍。同社の常務取締役および米国法人の社長を歴任。1998年よりハワイに移住。「Hospitality Unlimited,Inc.」を設立し、同社代表取締役。2001年、ハワイ州不動産免許を取得。不動産業務にも従事しながら、タイムシェア・リゾートの調査、研究を行い、2002年「タイムシェア・リゾートで暮らすハワイ」を執筆。2006年1月より「ゴールド・コースト不動産LLC」の副社長として、日本マーケット向けにコンドミニアムおよびタイムシェアの販売とコンサルティングを行っている。Hawaii Board of Realtors(ハワイ不動産業者協会)、Honolulu Japanese Chamber of Commerce(ホノルル日本人商工会議所)、Japan‐America Society of Hawaii(ハワイ日米協会)およびNippon Club(日本クラブ)の各会員

梨本 昌子
東京都出身、早稲田大学文学部社会学科卒業後、PR業界で活躍、27歳でJ.ウォルター・トンプソン社にスカウトされ、同社PR部門を設立、部長に就任する。同社のPR海外事業を軌道に乗せ、その後結婚を機に退社。3年間のグアム生活を経てハワイへ移住。ハワイでPR/広告エージェンシー「Nashimoto&Associates」を設立、世界のトップブランドをクライアントに持ち、2000年から2006年まで、7年連続で権威ある「ビジネス・ウーマン・アワード」をハワイ州を代表する女性経営者トップ25人の1人として受賞。7年連続受賞は、ハワイ州全体として、又日本女性として初めての快挙。ハワイ在住24年。著書には、詳しく示した「ハワイ生活事典」がある。名実共にハワイのPR/広告業界を代表とするエイジェンシーとして活躍している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)